What happens when Adam Cohen and Virginie Ledoyen are in the same place at the same time, shot with a retroprojection technique borrowed from the romantic films of the '50s?